樓主的狀況看起來很難贏，就算贏了，當中的訴訟所有花費抵得過這台車錢？
如果抵得過，就努力看看吧。
1.每次的談話都錄音，請幫你找出這台是泡水車的人幫你作證。
2.請朋友出來斡旋，不一定要上法院，朋友是當假的啊？幫你仲介買車至少負一下道義責任，不然以後走著瞧。

跟朋友買車搞到簽約，好像有點失去信任，與其不相信他，不如買之前好好檢驗車輛，判斷沒問題才買，過了兩個月，如果我是原車主，我也可以賴說不是泡水車，說不定是你自己泡的！