瀏覽單個文章
tnt4
Golden Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 3,375
用選的既然不行,就用數字鍵輸入啊 ,Vobsub這一部份的功能並沒有做死,可由使用者自行決定大小

字體最好是用 標楷體 粗體,顏色用黃色 對比才會大,比較容易辨識

其實正確的方法是從網路上下載字幕之後要"手工加工過一遍",每一行保持在20-22個字就要斷行了,標點符號盡量用半型,這樣字體大小可以設定28-30,TV-OUT到電視才容易看

用記事本打開srt字幕,把記事本的視窗寬度調成20個字,超過的部份很容易找到再手動斷行即可,斷行盡量就字義斷行,標點用取代的
 
舊 2005-06-12, 03:59 PM #2
回應時引用此文章
tnt4離線中