節錄一段友站 MaverickWu 兄的留言
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=314177

剛剛從UD FORUM看到的：

Dear Members,

We are making steady progress on getting our core DB machine back online. As stated earlier, this problem was caused by a hardware failure. Therefore, our resolution process has been two-fold. Firstly, we obviously had to repair the faulty hardware, but we also needed to spend some time making sure that our core DB is consistent. We are almost complete.

Thanks very much for being so patient, and thank you for your continued participation,
Jonathon

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
親愛的成員,

在得到我們的核心DB 機器恢復上線方面我們獲得穩固的進步。依照早先的聲明, 這個問題是由於硬體失敗造成。所以, 我們的解決問題過程變成雙重。首先, 明顯的,我們必須修理有毛病的硬體, 但我們並且需要花費部分時間確認, 我們的核心DB 是一致的。我們是幾乎快完成了。

對您如此的耐心非常感謝, 和感謝您您持續的參與,
Jonathon
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
剛剛可以從網站進入了，但是UD AGENT仍無法從SERVER處交換任務......
等待吧∼∼∼∼∼∼