引用:
|
作者wuslin
我有按照上面所說的用那一套什麼軟體把SRT格式的字幕從29.97轉30了(因為手頭不在我電腦前面忘記那什麼軟體了)
會不會因為是兩集的dvd字幕我把他合在一起的時候中間有空幾秒所以才會不准嗎
不過我看dvdiso上一集結到下一集並沒有時間差說
所以字幕直接合併接上應該是沒錯吧...
|
不對!
字幕兩集合併作dvd字幕絕對不是合在一起就可以解決的!
一定要轉成 avi 後對好合併後的字幕
(dvd2avi直接開vob轉avi用divx編碼用最低品質以現在的電腦速度轉檔時間只要1/3)
再一次做好 29.97 轉 30 才會完全正確!輕鬆又省時間!
連轉avi都懶的人也可以用tmpgenc設定範圍試轉一點點調整字幕(不熟轉檔的人不建議用)
總之不要在搞什麼合併好dvd慢慢調...簡直是浪費時間又不准!