不好意思我有小小的不同意見.....

第一段話的不定詞片語修飾了"and"連接的前後兩個狀況，並非只修飾後面的狀況。

因此，"control when and where people receive wireless calls"這段話單純是指「控制接手機的時機與地點的能力」，目的也是「有助於手機禮節問題」。
比方說，開會時手機來電，如果有適當的應變功能，例如手機自動回告以開會中，對於其他開會者與手機來電者都可以不失禮數。並非指「隨時隨地」，也不是指「收訊能力」。

另 private是指「私事」，confidential指「機密」，通常是「公事」。兩者有不同的意思。

第三段的語氣是，「應該要」（should have）提供，但因為使用would have，所以語氣較和緩。中文很難表達這種較和緩的「應該」。