其實這部片我覺得還滿適合闔家觀賞的，
因為它並不像一般紀錄片一樣，是從旁觀者的角度去敘述，
反而是由某對企鵝的角度去述說整個族群的偉大冒險，
是有劇情的，而非記敘觀點的，
打從前景要推出中文配音版的影片，
我就在猜想它們可能是要以可愛的企鵝來替代可魯的位置，
畢竟可魯造成這麼大的熱潮，
只是電影裡的對白，恐怕會讓小孩子覺得有點兒吃力，
雖然是國語配音，配的也相當清楚，不含糊，
但是對白文謅謅的，需要消化，因此小孩子恐怕很難聽懂，
若以要讓小孩子也能了解的角度切入，
還是需要父母從中協助解釋對白，
我覺得是這部片配成中文版後的最大敗筆，
而全片也只有最後一段小企鵝的自述部份比較口語化，
但也快接近尾聲了...