|
Amateur Member
|
引用:
|
作者PyNdEr*
臺語也有文言跟口語之分吧..
而且有些字在不同的情況下本來就有不同的念法呀..
不過如果是同一個詞的話..
那應該就是口誤吧  |
我剛有舉例~~
譬如~掐心術的掐~~~矗天壁的矗~~~~前後唸法不同~
第一個唸法唸了幾集之後~後來就改變唸法了~
而且不只這兩個~
我覺得很奇怪~矗的台語怎麼唸?
學識淺薄!不會唸!
__________________
手把青秧插野田，低頭便見水中天。
六根清淨方為稻，退步原來是向前。
稻(道)
享福了福，福盡悲來！ 吃苦了苦，苦盡甘來！
|