翻譯其內文

http://www.watch.impress.co.jp/akib...c_pentiumd.html


Dual核心採用的Pentium D首次登場，第彈820

從Pentium D 820 Intel採用了Dual核心的CPU登場了。由於作為面向桌面PCCPU的新牌子「Pentium D」變成了發售的東西，第1彈是820(2.80GHz)。

　Dual核心採用的CPU從AMDOpteron登場著,不過，這個適合服務器，作為適合普通用戶的桌面PC用成為首次的Dual核心採用產品。實在賣價格是29,700日元∼33,980日元(詳細「本星期發現了的新產品」參照的事)。

　再者，因為變成了開始銷售的26日(星期四)傍晚時刻，Pentium D的產品發表沒被做，此次也又，Intel公認的就是偷跑銷售。


　Pentium D是，成為在開發編碼名字「Smithfield」的Intel制Dual核心CPU中Pentium Extreme Edition的後面的模型。以兩者主要不同由於Hyper-Threading Technology(HTT)的有無，HTT非裝載的Pentium D從系統作為Dual構成的CPU被認識。系統認識的邏輯CPU數以前的HTT裝載Pentium 4雖然不變化，但是Pentium D在物理地裝載2個CPU核心，更加每對核心有容量1MB的輔助高速緩衝存儲器的點specification性可以說是上位吧。

　Pentium D 820主要的specification是FSB 800MHz，輔助高速緩衝存儲器容量2MB每(CPU核心1個1MB)，最大工作電壓1.4v。Pentium D的CPU接口以前是同樣的LGA775,不過，主板需要新芯片組的i955X或者裝載了i945系列的產品。S- Spec「SL88T」。

　再者，作為支持Pentium D的主板，先i955X芯片組裝載主板除了出以外，Pentium D的同時這個也還裝載了未發表的i945芯片組的主板成為發售。 　對specification重視的用戶來說，從OS上作為4個邏輯CPU被認識的Pentium Extreme Edition的登場急切等待,不過，作為體驗新的Dual核心CPU這個世界的入門用Pentium D廉價魅力性。

　對1個印模合併了2個CPU核心的AMD，Intel的Dual核心CPU是所說的只是物理地登載了2個CPU核心的簡易的設計,不過，價格便宜這樣的點是大大地魅力。
Pentium D 820象買2個Pentium 4 520一樣的,不過，儘管如此價錢比較便宜。