瀏覽單個文章
cesarlin
Advance Member
 
cesarlin的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
文章: 329
引用:
作者ssfan
站在有利的地勢,不就代表局勢的有利?
尤其是這種實力接近的單挑.
歐比王做這種宣告,就代表他自認在局勢上有絕對的優勢吧.


只是這個翻譯會讓人以為歐比王在說"打到現在為止我是佔上風(我在贏)",
而其實他只是講他"站"在上風處而已.
舊 2005-05-21, 10:22 PM #104
回應時引用此文章
cesarlin離線中