|
作者升龍霸
㇎生、㇎星、保㇎,這就算有前後文的對照基本上還是有些
問題的,因為它實在差太多了orz(前面打的就是是簡體字的「衛」)。
這個字如果沒有傳統漢字的對照,可能沒幾個認的出來。
大陸的簡體字沒有各位想像的那麼簡單,目前為止大陸的簡體字
多達數千個字,而這其中有些是簡化字和原來的文字是差不多的,
所以這個就比較好認,還有些是原來就流傳在民間已久的異體字,
像是「台」字這類的,這對我們來說也沒什麼問題,但有問題的是
一些現代為簡化而簡化的簡字,它是不符合中文六書原則的,有些
是完全的把中文從一個有「意」的文字變成一個無任何義的符號,
像是「車」這個象形文好了,古代的車就是指兩輪的馬車(戰國時代的
戰車應該有看過吧),而這車的形能就是中間一個車體,兩個水平的一
橫為車輪,中間一豎為車軸,這樣就成為一個「車」了,這是個有意思
的象形文字,但反觀簡體字的「�Q」...
|