對只會具象思維的人就是沒辦法...........
我舉個具體的例子吧:

好比前一段時間,有新聞報導說,兩個登山的人遇到突然暴發的山洪遇難...
「在峽谷末端的水塘中發現了他們的帳篷」
這句中文沒有語病吧?
但是你知道他們是同住一頂帳篷,還是各住一頂並且兩個帳篷都被發現了?
而許多別的語言在語法上就是不允許這樣的歧義存在ㄉ.