片****詞掀爭議 喬治盧卡斯 暗諷布希是「黑武士」？


2005.05.17　 中國時報

黃文正/綜合報導


喬治盧卡斯以「星際大戰第３部曲：西斯大帝的復仇」，暗諷美國總統布希是黑武士？該片昨日在坎城首映後，引發熱烈討論。稍後，喬治盧卡斯在記者會上，雖未直接提到布希的名字，但絲毫不隱藏對布希窮兵黷武的不滿和憂心。

「星」片掀起反布希爭議，主要來自片****詞。該片男主角天行者安納金由正轉邪變成黑武士時，向歐比王說：「如果你不跟我站在同一邊，就是我的敵人」（If you’re not with me, then you’re my enemy），幾乎與當年布希攻打伊拉克時所說的：「如果你不跟我們站在同一邊，就是恐怖分子的同路人」（Either you are with us, or you are with the terrorists）如出一轍。


去年麥可穆爾的「華氏911」，在坎城掀起很大的政治爭議，最後還拿下最佳影片金棕櫚獎，今年「星」片又是一部反布希的電影？看過「星」片的法國製片連恩伊格說：「這句台詞根本就是引用布希的話，暗指他挑起無謂的戰爭、擴張權力，反布希的訊息再清楚不過。」雖然沒有明言，但喬治盧卡斯坦承，他非常憂心美國有喪失民主、走向獨裁政權的危險。