大概想一下,有幾點情況我覺得是可接受的:
1.專用名詞用原文講應該不會有人有意見吧!
2.該職圈中會常用的英文慣用語,雖然翻成中文很容易.但因為大家都已經習慣,
所以都用英文稱呼.
3.用簡短的單字就能表達比較長的中文字(三點中我這點接受度最低,不過想起寫文章時大家不也都這樣嗎?).