瀏覽單個文章
伊卡魯斯
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
關於小說和電影的部分

小說和電影是不同的媒體,兩者各自的優勢和缺點不一樣,所以好小說不等於好電影
反過來亦是

小說的優點舉例說來是可大幅發揮角色的內心世界和意識層面,文字可提供許多抽象的想像空間
電影的優點是視覺藝術,還有演員的表演,配樂等的結合...

故而,小說改編電影成功的大多是不以心理描寫取勝的為多,另外還有就是敘述風格太特出也不容易在影像化之後仍保有其原味

不過是否可以反推容易改編電影的小說就是不好的小說,那倒也未必......
像bee兄提到的史蒂芬金,我並不是因為電影才喜歡他的...
相反的,在看到小說之前,我都未曾看過電影...
即使看過了將近他當時的全部小說...也還未曾看過他改編成電影裡屬於成功的那幾部
所以當時我對他改編的電影都是很失望的

雖然我喜歡金,也還不至於把他和一些大文豪供上平起平坐的地位
但毫無疑問的,金的文字有股特殊的魅力,而且,他是現代作家少數可以確實娛樂我的幾位之一

不過,有一點我同意bee兄的看法是...如果沒有電影嘉麗的首先改編成功...金可能不會有後來一段很長的顛峰時期
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
舊 2005-05-12, 06:05 AM #68
回應時引用此文章
伊卡魯斯離線中