話不是這樣說
基本上故宮的東西來就是對岸來的
錯綜複雜的歷史與政治問題不是這裡討論的重點
我的需求只是一種能讓人一看就知道是台灣來的
故宮的東西只會加深老外的混亂而已
傳統中國的東西的確跟台灣文化有淵源
但是我想要的是現在代表現在台灣的東西/文化/紀念品
而不是古老的中國歷史
想剛認識他時
光是解釋Republic of China不是指PRC就已經解釋很久了
他們一直認為 China就是China幹麼台灣要搶人家的名字
現在送故宮的紀念品
不就枉費我當初解釋了老半天嗎
他們又會直接將Taiwan等同於China
至少現階段不是
小弟開這欄完全是請教
並沒有要導向任何政治性問題
也請不要這過多的聯想或玩文字遊戲
純粹是想送朋友東西讓他記得曾經有位台灣來的同學而已
就像是台灣很多地方的特產
如彰化的肉員/花蓮的蔴薯
當我們去買這些特產送朋友時
大家一看就知道是哪裡來的
難道有人要去做其他的聯想嗎?
謝謝