好吧~ 專櫃小姐說
日本設計師英文不好 打錯了
要求日本方面更改 但是在日本已經賣了很多年了 所以日本方面不打算改
因此我覺得 中文翻譯應該是 : 錯愛
以上