我會用DVsubmaker抓DV datecode 他可以產生ssa檔
然後進subtitleworlshop 轉存成Ulead DVDWorkshop 2.0(DWS) 的txt檔
直接把已壓好的 DV MPEG2 丟進 DWS
DWS自動會把MPEG的音軌當作DVD第一音軌
你想要放音樂就放其他音軌就好
datecode字幕可以載入DWS中
你可以用subtitleworlshop 順便做個生活影片說明字幕
如此可以多音軌多字幕製作