我想您誤會我的意思了.
在台灣開始營業稅的時候.應該說開始要開統一發票啦.
那時政府要推廣統一發票.除了財政部得訂定統一發票給獎辦法外.
還有一個檢舉電話(好像還有吉祥物的樣子).
不能說消費者索取發票.店家卻說那要加上5%的價格.
那時是可以檢舉的.除非有免稅標籤.

而電腦商品好像也很少開發票.也就以為不用開.
我自己也都習慣沒發票的購物.會許比較便宜.
但事實上有無回饋給消費者就不知了.
我之前說了.沒發票1200有發票1240店家還多賺了20.

像前幾天在光華跟台北地下街買Chobits總集,應募和機動戰艦場版.
分別740及370不但有發票也比其他商家便宜些.

我想說的是.我索取統一發票,卻被店家要求加上5%的價格.
都什麼時代了.還有這種事發生?!這明明是不合理的事情!!

呃...我78區跑太多了,離題都習慣了
回個題.印象中這部好像是哈泥蛙譯者不是嗎?
好像又是(之前KOR也有過)譯者跟校者的問題.
哈尼蛙的日常紀錄中有提到.
不過好像不是萬花.......
(謎之聲:喂~~不會去問怎麼回事嗎?)
反正.逃不掉了.必敗品.只是等海報到了再說.....