各位先進大家好
在下剛開始摸索此領域，如還不太熟悉
所以有問題想請教一下
剛剛花了不少時間在翻舊文章
發現教學字幕製作的文章大多是教製作avi格式的影片
再套上DVD

若是我目前手上有一片二區DVD
片中無任何字幕(因該影片頗冷門故網上也無字幕檔)
該如何製作他的字幕呢?(在下指的是從頭到尾一字一句自已來)
應該有將他轉成avi再進行製作更方便的方法吧?
希望知道的先進不吝提點一下
在此感激不盡~~orz