瀏覽單個文章
bora902012
Regular Member
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: Taoyuan
文章: 62
引用:
作者ElvisTu
剛剛回顧一下…
突然覺得…你會不會是異性呀…
會稱別人"先生"的,好像只有女性哦…


說話請放尊重點,
先生是稱呼不認識的男性比較尊敬的用語,使用者是不分男女,

例如你到餐廳去,用餐完要結帳,
你call waiter時可使用[服務生麻煩請結帳]或是[先生麻煩請結帳]
而兩種用法的差異在於,因為[顧客]與[服務生]本來就是上對下的關係,
所以使用[服務生麻煩請結帳]並沒有任何錯誤,但是[服務生]這個字本身就存在有上對下的口氣,
所以[服務生麻煩請結帳]還是有上對下的感覺,

而用[先生]是將[顧客]與[服務生]的上對下的關係,改成[先生]與[先生]的關係,
所以[先生麻煩請結帳]比較接近無階級差別的語氣,

或是當你在面對不認識的男性客戶時,
禮貌的說法是[先生您好,我是OO公司的業務(或是其他職稱)敝姓X],而對方同樣也會稱呼你[X先生您好,敝姓Y]
這時就比單純的使用[您好,我是OO公司的業務(或是其他職稱)敝姓X]來的尊敬,

這兩個例子難道是有任何的異性意味在嗎?
舊 2005-05-03, 04:36 PM #390
回應時引用此文章
bora902012離線中