桂「冠」怎麼讀 93%小五生答錯
【聯合新聞網 記者蔡宗明／台南市報導】

「陳詩欣為台灣贏得奧運比賽第一頂桂冠。」其中「冠」字該怎麼讀？台南市國小五年級10590名學生，只有741 名答對。國語文輔導團教師說，現在學生接觸到將錯就錯、以訛傳訛的字太多了，各校應針對小學生容易誤讀的字，加強補救教學。

另外，多數學生的修辭能力、詞語使用及理解能力也都要再加強，這要從加強閱讀做起。

各界普遍反映國小學生閱讀與作文能力低落，台南市教育局在3月10日，針對全市44所公私立國小五年級1萬多名學生，實施國語文能力普測。考題包括20題基本能力選擇題，及3篇閱讀測驗共40題，仿效國中學力測驗，採電腦閱卷方式施測。

在這40個題目中，有9題通過率低於70%，其中綜合型第二題「陳詩欣為台灣贏得奧運比賽的第一頂桂冠」，其中「冠」的讀音與下列哪一個字相同？(1)「灌」籃高手(2)眼「觀」四面(3)圖書「館」(4)「寬」闊。正確答案是(2)，答對的只有7%。

...

台南市國語文教學輔導團召集人、長安國小校長陳正恩分析，「桂冠」的「冠」讀音通過率偏低，主要是學生與教師受到舊習慣以及大眾誤用、將錯就錯，誤讀為「冠」軍的音，建議往後教師在教學過程中，對於容易誤讀的字應該依據教育部所公布的「一字多音審定表」進行補救教學，以免因教師誤用讀音，導致學童受影響。

http://tw.news.yahoo.com/050427/15/1qwrm.html

----------------------------

根據教育部國語小辭典查詢「冠」的結果：
http://140.111.1.43/b1/s-word.asp?query=冠

(1)ㄍㄨㄢ
1.帽子。如：「皇冠」、「桂冠」、「鳳冠」、「怒髮衝冠」、「衣冠楚楚」。
2.位於頂端像帽子的東西。如：「雞冠」、「花冠」。

(2)ㄍㄨㄢˋ
1.古代的一種儀式。為年滿二十歲的男子戴上帽子的成年禮。如：「冠禮」。
2.超越、領先。如：「豔冠群芳」、「收視率勇冠三臺」。
3.第一、最優秀的。如：「冠軍」、「全縣之冠」。
4.加上。如：「冠夫姓」、「冠罪名」。

----------------------------

根據教育部國語辭典查詢「桂冠」這個詞的結果：
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/G...ueryString=桂冠

【桂冠】
注音一式 ㄍㄨㄟˋ　ㄍㄨㄢˋ
注音二式 ｇｕｉ　ｇｕｎ
相似詞
相反詞
解釋 用桂花、桂葉編成的帽子。漢˙繁欽˙弭愁賦：整桂冠而自飾，敷綦藻之華文。月桂樹葉編成的環狀帽。古代希臘人用來授予傑出的詩人或競技的勝利者。後來歐洲人則以桂冠做為光榮的象徵。

--------

這就有意思了，竟然不一樣，看來教育部沒改完喔！