"古詩十九首裡頭，有「娥娥紅粉妝，纖纖出素手」，紅粉妝就是指女孩子。知己是交誼非常之深的意思。

史記的刺客列傳裡頭說「士可以為知己者死」，一個女孩子也可以為喜歡自己的人打扮。

所以「紅粉知己」它的意思就是自己有一位交誼非常深，對自己認識非常深入的一位女性的好友。"

你的女朋友是你的「紅粉知己」嗎?

你的老婆是你的「紅粉知己」嗎?

我交過很多女友, 但是到現在找不到真正的「紅粉知己」

這算是我的悲哀吧