您提供的資訊實在有點少，也不知該從和跟您講起，
首先，應說明您的目的（是要加字幕，還是要如何），其次，您前面的步驟都確實沒有錯誤訊息嗎？
看起來應該是複製原版 DVD 的 *.ifo 和 *.vob 檔時有問題，
因為"兩個特典只有一個能看"，照理說，新作出來的影片插入原 DVD 裡，會產生時間條有問題、選單無作用這兩種主要問題，
但並不會造成兩個特典只能看一個的問題（應該是都不能看或都可以看），
所以猜想您應該是步驟八就出了問題，而不是步驟九有問題。

另外，全篇只有倒數第二行提到 WinDVD "也"可以順便播放，沒說一定要用 WinDVD，
再有問題，私底下留聯絡方式，幫您直接解決......