主題: 世界大戰新預告片
瀏覽單個文章
阿平
*停權中*
 
阿平的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
文章: 1,780
引用:
作者clover0480
http://i3.photobucket.com/albums/y79/ben0480/Something%20Else/warc.jpg

日本翻成〔宇宙戰爭〕，似乎更貼切


叫宇宙的話應該是類似星際大戰那種內容會比較貼近

問題是世片的戰場只發生在地球上

要更貼切的話應該叫地球戰爭
舊 2005-04-20, 09:18 AM #36
回應時引用此文章
阿平離線中