Advance Member
|
雖然已經訂了德版的dvd(在此更正一下,德國白金版的dvd是有英文字幕的,但普通版沒有)。不過還是到電影院去看了,支持一下引進本片的片商。大部分情節是在柏林的元首地堡內展開(與德國另一部經典二戰片「從海底出擊」是在封閉的潛艦內進行類似): Bruno Ganz精采的演技,柏林的居民及地堡中納粹的主要人物,面對即將崩潰的帝國,每個人不同的反應,防砲部隊的希特勒青年團,到處槍決、吊死逃兵、叛徒的SS行刑隊都讓人印象深刻。本片基本上是忠於史實,如常看一些二戰記錄片,可以發現有些畫面都似曾相識,雖然已從書上得知,但當實際看到戈陪爾夫人親手毒死自己的小孩時,心中還是不免震動。影片中並未描述紅軍在柏林的暴行(除了片尾,紅軍出現的場面極少),不過從劇中人物的反應,還是可以想像他們是多麼害怕落入紅軍手中。很可惜的,也沒有紅軍在帝國國會頂端插旗的經典畫面。
有部份情節,或許是為使影片順暢進行而有所更動/省略,如榮格在被希特勒面試打字那段,榮格因太緊張而打錯,這時剛好德國外長里賓特若甫來電,榮格趁希特勒去接電話的空檔將錯誤改正過來。
依娃與榮格等人走出地堡散步,榮格十分訝異伊娃也抽菸,伊娃說:絕望的時刻要採取絕望的手段。
榮格最後在逃離柏林時,從一群紅軍士兵中走過那一幕,根據榮格的回憶錄,沒有提到幫助她的小男孩。
另影片開頭與結尾榮格的談話都是源自先前介紹的紀錄片Blind spot:Hitler's secretary ,結尾時榮格所提到的被處決的女子,指的是反納粹組織「白玫瑰」的成員。
關於希特勒的連襟費格林,他遭到逮捕後,希特勒當面斥責他並扯下他的勳章,將他囚禁,依娃向希特勒求情,之後希特勒得知希姆來的背叛,下令將他處死,此時依娃就沒再說話了,因為她發現費格林不只背叛元首,也背叛了她身懷六甲的妹妹,企圖帶著他的情婦遠走高飛。
__________________
Colonel Brandt: What will we do when we lose the war?
Captain Kiesel: Prepare for the next one.
-Cross of Iron
|