瀏覽單個文章
DEVON1224
Junior Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 747
引用:
作者QkoalaQ
剛剛看康熙來了,今天來賓是徐若瑄

聊到男朋友的條件時,她說她爸希望會"甲昏林ju"

沒記錯她爸爸是外省人,然後她說她媽媽是100%原住民

但是我聽到這句"甲昏林ju"真的驚到,難道她和她爸都講台語?

但是小S連續問了兩次你爸講台語耶,怪了,徐若瑄都不理她

我的問題是.........徐若瑄這個年紀,她成長的時空應該大約也是厲行國語教育時

加上她的家庭背景

很好奇怎麼她爸會用台語說抽菸喝酒

然後她也說得蠻溜的

甲昏林ju----->這是啥意思??
小弟不懂台語說>"<
舊 2005-04-16, 11:39 PM #3
回應時引用此文章
DEVON1224離線中