引用:
|
作者is-me
呵~~剛試了一下之前做出來的字幕
用 SubResync 轉成 sst 檔
想不到也能套用到 scenarist 裏
snic 大，不知這樣做 sst 檔
會不會比您教學檔裏製做 sst 檔更節省時間??
有沒有同步的問題??
|
那要看你是怎麼作的...
基本上時間軸是小事情...
但是如果你的 srt 是用 srt2sup 處理的...
你可以用 srt2sup 開啟自己轉出來的 sup 檔另存 bmp 觀察一下
文字圖片一定是小圖片...就是小於 720x480 解析度一半以下
這時候就已經破功了...怎麼說呢?
有人將這些 sup 檔案轉換成 son 格式，利用 Son2VobSub 轉換成 idx sub 格式
你可以試試看，用 SubResync 轉成的 sst 檔後觀察他連帶的 bmp 圖片...
果然也是小於720x480解析度一半以下...
又有人想到改成用 SubRip 將圖片拉大到 720x480 解析度
可惜 SubRip 放大的方式只是由左而右,由上而下延伸圖片到 720x480 而已
簡單講就是套上去轉檔出來字幕是出現在左上角(汗)
不曉得您用的是什麼方法?
如果你是經過 srt2sup...我是不喜歡,轉檔慢,字又有毛邊
我教學寫的很詳細可能讓你覺得我那個方法很複雜...
抱歉我就是喜歡把簡單的事情講的很複雜XD
你實作看看就知道...很快的！
我相信除了 srt 直接轉 sst 的軟體以外...經過迂迴的方式轉 sst 不一定比我的方法快！