瀏覽單個文章
chage1
Advance Member
 
chage1的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
文章: 320
在下認為..注音文還真是難懂耶~ 除了口語還能夠接受.. 就例如樓主所提 例如ㄅㄨ ㄅㄨ~
因為這是拼音,並不是單純以 ㄅ ㄉ ㄇ 一個字替代, 因為拼音是拼的出來的..大家都唸過小學
這種拼音一定學過.所以不難懂,但是為了快速所打出來的單一字是會讓人猜不著的.. 原因無他.上頭也有大大說過. 很多人會就此反攻.. 那就除了中文以外全都禁好了, 英文,台語...等
但,這些都是在社會世界上流通的語言... 真的禁的了嘛? 可是注音文就不同了,並非一種
正統語言,全都是網友為****談方便,所創造出來的,真的有辦法看到人就說......
~ㄋㄐㄊㄏㄇ????~~~ 來看看這有多少意思可以翻譯?
你今天好嘛? 你雞湯喝嘛? 那吉它好嘛? 奶加糖好嘛?
就這樣,讀取出來的意思已經有多少了? 讓人無法理解,還要猜? 更不用談那可怕的火星文了.
而且最可怕的事,已經習慣成自然了而不知,與人msn交談人家看不懂就算了, 網站網友無法接受那也罷... 那社會呢?? 有沒有想過, 將來求職時怎麼辦? 自傳上面滿滿的注音文..
你想想, 網友有些也算同輩,都已經不能接受了,何況是面試者的長輩.. 他會耐心的將滿是
注音文的自傳看完已經算不錯了, 你想他能接受的機會會有多大, 在下已經有看過,因為自傳寫滿是注音文的求職者,連面試的機會都沒有,就被刷下來了,管他學歷多好.. 原因無他,因為老一輩的真的看不懂上面在寫些什麼,更何況,這有種不尊重的感覺..
~在寫注音文之前,要詳加考慮阿~
     
      
舊 2005-04-13, 01:36 AM #11
回應時引用此文章
chage1離線中