瀏覽單個文章
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
引用:
作者zilong
小弟不才.... 其實SNIC大大是給各位大大們一個拋磚引玉的效果吧!
記得小弟大約半年前,確實是有將一區DVD,塞入中文字幕,並且保留主選單,副選單等全部功能!!
但是相對的,實在真的是太浪費時間了!!所以後來小弟就沒有在做這種滿"無聊"的事(是指小弟自己啦)
包括時間點都很準確!!

當初我做的第一張中文DVD,也是用DVDMaestro一點一滴的全部重新製作

連字幕也因為STL會把時間延遲(後來才知道是Drop的問題),沒有解決的方法,所以只好一個個手動把字幕輸入進去,而且也同樣要把時間對的非常準確,務必要求人物一開口就有字幕,一閉口字幕就消失,然後選單也是照原來的架構儘量做成一模一樣,整整花掉我兩個月的時間,每天不棉不休的做,真是累死我了,當初DVDMaestro就是靠這方法打下基礎練熟的,所以現在要我再重新學Scenarist或是DVDlabPro,就覺得很頭痛。
舊 2005-04-12, 01:34 AM #17
回應時引用此文章
kog781離線中