也許是古時候的發音吧
有時候聽習慣現代的發音問老一輩的人家他們也聽不太懂現代的發音
我也是認為JOHN可能在古時候發音為[iohn]而不是[d3ohn]
只是不知道怎麼傳呀傳呀就變成現在的發音嚕