看完這些文章與討論，真是獲益不少。

這方面我是一個新手，前輩們的文章，我都一一的研讀，有機會就實作。真是感謝各位前輩
熱心的分享。

我個人的心得是轉檔方面方法大致是已經很固定了，只要選一個自認最好的方法就可以。
製作成DVD好像是千變萬化，如果要把原版的 MENU 保留加入自己想要的字幕或新增按鈕
之類的，應該端看原本的 DVD 複雜的程度為何，好像沒有一定的方法和工具。我這樣說
不知道對不對！

我最近的經驗是處理印第安那瓊斯和哈利波特3，這兩部已經放在電腦裡少說幾個月了，因為一直都失敗，甚至哈3誤認為已經處裡完成，就把原檔給砍了，結果...播到一半卡住，這時是使用 ifoedit 以自己的方法，有點暴力的完成。後來為了重新製作，結果吃了不少苦，
最後靠 DVD Decrypter 救回來。

直到最近得到一個工具叫 PGCEdit，發現真是強，利用它我完成了這些片子。成功的保留
原版的漂亮 MENU 加入自己的的字幕，並且將一些不要的通通給 BY PASS。感覺真是
好爽！

我使用的工具 有 DVD Decrypter，DVD Shrink，ifoedit，vobedit和 PGCEdit。

不果大家不排斥英文，可以參考這裡
Adding Original Menus Back to a DVD Shrink Re-authored DVD
http://home.tiscali.be/debie.roland...thored_dvds.htm

不過目前我也只會新增或替換字幕，至於要新增相對的選單按鈕，我還不會！


對了有些問題，想請教：
利用 vodedit 把元素都分離後，如果要使用 DVD-Lab Pro 合併，那要如何將 *.sup
轉換成 *.son 或 DVD-Lab Pro可以接受的格式？

獻醜了！