記得我有跟你提過VOB檔中，並不是單純只有影像、聲音、字幕的資訊。
VOB檔案裡面，包含了許多資訊，包括了
Title、PGC、VOB_ID/Cell、Chapter....等等。
Ifo的功能必須對應到VOB上面的資訊，而這些必要的資訊必須在
製作VOB時給完整重現出來。

當我們製作出加字幕的VOB檔後，DVD製作軟體會順便輸出該檔的ifo，
這時我們可以用ifoedit去檢視一下，該有的是不是都有了？

原則上是要做到除了增加的字幕以外，其餘都一樣，當然
作出來的VOB會比原本的大(多了一軌字幕)

這時我們只要把作出的VOB去取代原DVD的就好，再用ifoedit將原DVD的
ifo改寫，開啟新增字幕的部分。

因為DVD播放是以sector作為時間搜尋依據，我們作出的VOB裡面Sector都會跑掉，
因此只要透過ifoedit的Correct ifo的功能，用ifo的時間去定址在VOB上正確的Sector

這個步驟完成後，完美版加字幕的DVD就出來了，即使送去壓片場都成。

可以直接製作出多重PGC的程式有DVD Lab pro和scenarist兩套，都不難，我上述的
詳細作法都可以在Doom9取經。

最後再次強調
Ifoupdata 和 VOBBlank的Bug還沒修正前不要用比較好