瀏覽單個文章
青葉大哥
Master Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 2,015
引用:
作者天都水月
我的見解不太一樣說~

以前看布袋戲~比較傳統的那種喔~不是像霹靂或是天宇那種~
字幕顯示的破麻~是==>潑貓
潑很好理解~應該是潑辣之類的~至於那個貓我就~???

我猜破麻的""麻""在台語裡面應該是一種跟貓差不多的動物==>貍貓~

自己亂猜~嘿嘿@@!


沒錯,天都水月大哥的見解很接近正確的

麻=黃鼠狼這一類動物,古時這種動物會偷吃人家養的雞跟雞蛋

所以農民很討厭
__________________

哇,路上的女生怎麼越來越高?
女生圓臉比例似乎越來越高啊?

舊 2005-04-08, 09:58 AM #13
回應時引用此文章
青葉大哥離線中