我也是跟你差不多的問題，subrip抽出來的son，給dvdmaestro 吃常常都會有問題，後來我就放棄了，除非是一些冷門的片，否則上網找字幕檔還比較快一點，順便問一下，字幕FTP最近都連不上了，有誰最近有進去過嗎？