樓主的教學相當不錯
這些方法我也都一一嘗試過
個人用的是不同的軟體跟流程
目的在"簡化"這些步驟跟所用的軟體
本來也想寫個教學
不過一來雜事很多
二來我先前寫好放在我硬碟的摘要都是英文的
還要翻譯成中文給大家看 嫌麻煩

如果你不嫌棄 先看看我的摘要
看看是不是能簡化你的流程
幫你省更多的時間

** 其實對於一定要完美的 DVD 的我而言 最花時間的是修正那些翻譯的一遢糊塗的中文 往往加了字幕 燒成 DVD+RW 後 在電視上看過一次才發現又有哪個地方翻得不好 只好再來一次