我最近買了一片日版DVD結果沒有字幕>_<只有日文的！
我想說可不可以去抓大陸自己做的字幕自己再校正一下
放進去一起看呢？
有什麼軟體可以把DVD跟原本是avi用的字幕合二為一的嗎？