<幫忙翻譯一下>：

在剛剛結束的德國漢諾威（CeBIT 2005）大展上，華碩推出了全球首款整合電視協調器的主板P5RD1-V Deluxe，使用者不需要再另行購電視調諧卡就可以在電腦上觀看電視節目。

P5RD1-V Deluxe採用ATi RS400北橋晶片組和ULi M1573南橋晶片組，支持P4 LGA775插槽的處理器, 整合了Radeon X300的顯示核心晶片和百兆乙太網絡控制器，支持雙通道DDR400記憶體，最大可支持4GB。在擴充功能方麵包括3個PCI插槽、3個PCI-Ex1插槽和1個PCI-Ex16 插槽, 2個IDE插槽,4個SATA插槽，可組建RAID 0,1,0+1。另外這款還整合高傳真音效控制晶片，而且還可通過Texas Instrument晶片支持IEEE1394。
目前這款主板華碩並沒有公布具體的價格，不過作為全球首款整合了電視協調卡的主板，非常讓人期待。