請問如果小弟跟朋友借三區DVD將字幕檔擷取出，可以將他跟小弟手邊的一區DVD直接合併嗎？
小弟我說的直接合併是以拖移的方式放在一區的DVD中，將原本一區內的字幕刪除，雖然選單上沒有可選項目，但在進入影片後，可以選擇中文字幕，不知可不可行？

如果說這樣可以的話，就可省略繁瑣的手續將三區字幕加入到一區影片中了

煩請瞭解的先進解惑，感謝∼