我是用IFOEDIT去開啟字幕，只要調整你Replace PGC1的字幕參數，
通常我是用DVDmaestro 生成的VTS_01.0.IFO 去COPY PGC1的字幕參數(參考附圖)
在將VobBlanker生成的VTS_01.0.IFO 在貼上 字幕參數至此PGC1中。
如此大功告成。
不需去調出各PGC中的字幕，除非你把每個PGC都加入中文，否則是多此一舉。
我沒用PGCEDIT去做任何變動。