三月份日本Oricon票選男性失戀最佳歌曲是Mr. Children的Over(女性是宇多田的First Love)
我聽了一整晚,寫的真的很好,感覺很深
就是這首歌讓我有想告白的衝動(好奇怪

)
附上他的中文翻譯歌詞,有興趣的人可以找來聽聽
Over
----------------------------------------
即使在妳什麼都沒說的眼眸深處裡探尋著愛
"只有話語是不夠的"
突然想起了那樣發著牢騷的妳
直到如今
妳那和不若面容成熟的胸部
和妳那有點鼻音的聲音
即使一一地列舉 也說不完啊
雖然我是如此地愛著妳
就算現在責怪妳變了心也沒有用了
"要是把感冒傳染給妳那就不好了 所以不Kiss了" 妳這樣說著
現在再回想起 從那時起妳對我的態度就變了
要是我睡不著時
就想在妳快要睡覺時 和從前一樣打電話給妳
可是為什麼我一點都沒有那樣的勇氣了
我越來越不明瞭
所謂的男子氣概 到底是什麼呢?
在晚霞裡流動的雲啊
要是能成為像那樣的風就好了
因為我總是顧慮過多才會失敗
直到如今
妳那不會說謊的宏亮聲音或是
妳那不做家事愚笨的雙手
雖然我是如此地愛著妳的一切
就算現在責怪妳變了心 妳也不會回來了
要是有一天偶然地在街上遇見了妳
妳也不會比現在更美麗了
大概我已經忘了吧 妳那溫暖的體溫
深愛的人啊 再見了
妳那什麼都沒說的眼眸
有一天也會成為我的回憶吧
這無法言喻地悲傷的隧道
偷偷地穿越過去吧