主題
:
"縱橫四海" 新舊版比較
瀏覽單個文章
我是湯姆
Master Member
加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
我也有收這一張, 發哥+鍾楚紅+張國榮, 真是絕佳組合!
雖然說已現在拍片的角度來看, 該劇很多地方的設定有些牽強和過於簡單,
但是以當時的製作環境和背景來說, 已經是很難得的了!
我也有本片的 VCD 版本, 和 DVD 的不同除了畫質和音質的差異之外, 就是它有 "台式" 中文字幕和配樂!
當然還有那令人激賞的中文配音啦!
( 廣東話原音也很不錯喔!
)
PS: PromLin 老大, 廣東話裡面自排車的 D 檔就叫 D 波! 香港人稱手排車叫 "棍波", 自排車叫 "自動波"!!!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!
未來, 開始有點光明!
過去, 不要再來找我!
PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
2005-03-12, 04:08 PM #
9
我是湯姆
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給我是湯姆
查詢我是湯姆發表的更多文章
增加 我是湯姆 到好友清單