轉貼


親愛的觀眾：您好！

感謝您對Discovery亞洲電視網的支持與鼓勵，也謝謝您的反應與指教讓我們得以更進步。有關您反應節目中文配音事宜，已代為向相關部門反應，在此為您答覆如下。

1由於許多觀眾反應希望能多提供中文配音，以利吸收新知。故在台灣逐漸提供中文配音的節目。
中文配音時段為如下，若您真的不習慣中文配音，建議您避開此一播出時段收視，造成不便敬祈見諒。
- Discovery頻道中文配音節目：【動物尋奇】與【六十分鐘看亞洲】系列。
- 動物星球頻道中文配音節目：每晚8:00~9:00播出中文配音節目。
- 其他時段則仍為英文配音。
2.如遇有中文配音之節目，原本可藉由轉換聲道改收聽英語配音。
唯因目前台灣地區之地方有線電視系統尚無雙軌設備，故您在府上則尚無法使用雙語功能收視。

希望上列答覆您能了解與見諒。您的建議與心聲已記錄於每月報告中，感謝您的反應與指教，我們將會繼續努力與規劃，盼未來能為廣大的觀眾提供更好的服務。

如尚有任何問題，歡迎與我們聯絡。


Discovery亞洲電視網
客服中心 敬上
(02) 3393-6091