請問一下，

最近小弟有抓到一部DVD它的字幕是簡體中文的...

看得很難過~

有什麼軟體可以把它的字幕抓出來編輯(轉繁體中文)再把它放回去呢?

麻煩各位賜教了~~謝謝