瀏覽單個文章
brianskate
Advance Member
 
brianskate的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 極樂世界
文章: 307
引用:
作者archer085
對!對!超怒的!
為何跳跳羊只有講評的中文字幕,沒有原來英文音軌的中文字幕?

我還發現一個更大的缺點,就是主影片的中文發音的中文字幕出不來??!
(中文字幕5出不來)這缺點未免太誇張了!
若是要放給小孩子看,當然是會選中文語音+中文字幕阿!
(他中文版連一些畫面都重置過,會播放"角度2"連報紙和一些畫面上的英文通通會變國字唷!)
但是中文發音的中文字幕卻消失了......這實在是無法忍受阿!
不知道收到DVD的各位是不是跟我一樣呀?還是我這片是個例......

還有皮克斯前三片都有dts (Finding Nemo, 怪獸電力公司, 蟲蟲危機)
為何這片沒有呀?!他應該做dts很有心得了阿?!
嚴重懷疑是不是想將來出某某禮盒版或superbit版再加入dts音軌.....


基本上皮克斯的動畫不太可能會有superbit

海底總動員一區無dts三區則有dts es.怪獸電力公司一三區皆有dts.蟲蟲危機一三區皆無dts.

有無dts對我來講並不很重要,重要的是廠商有無用心去製作,別把最基本的音效給搞雜了.

超人特攻隊台版已有放出消息會有禮盒版,好像是送小傑的玩偶.但碟片規格應該和雙碟版相同.
 
舊 2005-03-05, 01:18 PM #42
回應時引用此文章
brianskate離線中