作者PromLin

剛剛看了洲立發行的 "縱橫四海" 數碼修復版, 有橫向壓縮, 畫質也改善很多.

可是....中文字幕卻爛了許多, 好多港式語法 ........

以前鉅星舊版的中文字幕比較好, 沒有那麼多港式語法!!!

洲立的數碼修復版....啥咪是 "D波" ??? ........
http://home.anet.net.tw/promlin/Onc.../OnceThief1.jpg

鉅星舊版, 字幕好多了........
http://home.anet.net.tw/promlin/Onc.../OnceThief2.jpg