瀏覽單個文章
club700
Master Member
 
club700的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 關弓.玄英宮
文章: 2,194
引用:
作者asccpu
事實上,百萬算西方單位名,依上述的連結文來看,兆是中國古代單位名,所以既然我們是用"中文"(本想用中國,但怕程咬金出現 ),所以理當使用正統的中國式單位名,而不是用西方的,所以通常為免誤會,用說的都用英文較多,而在正式的文案中還是用"兆"較多,另一例就是數字了,壹,叁...(完了,我竟不會寫.... )


反正意思大家知道了,就是兆赫,然後這個兆=百萬,比億還小 。中文真麻煩。之前不是教育部有說想把公里改成千公尺,以配合英文KM(kilo meter)嗎....

那幫你一下:壹貳叁肆伍陸柒捌玖拾

ps.怕程咬金的話,也不能說「中文」,要說「漢文」..... 我不是程咬金
舊 2005-02-21, 12:38 AM #16
回應時引用此文章
club700離線中