引用:
|
作者substar999
您說的很有道理沒錯，但是否真的不符合DVD基本架構，恐怕您倒是
言重了，以覆蓋的方式來作一區中文字幕DVD的方法，我試了不下數
十片，小問題不敢說沒有，但選單、影片和字幕能正確播放卻是毫無
疑慮的，而且所謂的覆蓋自然不是單純的覆蓋而已，覆蓋之後還得用
ifoedit修改字幕選項，字幕色盤等等，且因為原版ifo裡面許多設定早
已完備(如選單、PGC、章節等等)，所以用此方式往往會比較省時間，
而且以小弟的作法，字幕的校正才是最重要的事情(尤其是簡體字幕，
不修一修太傷眼了），所以其他方面...
|
或許那一些小問題 就是因為不符合 DVD 的標準架構
所以 nero 才會有 warning
如果你本來的 DVD 是 single PGC, 那當然沒問題
如果你本來的 DVD 是 multi PGC, 但是你應用本來的 ifo 來用
雖然你修改了一些東西
但是仍然使的本來的 ifo 根本來的 VOB 搭不起來,這是事實
既然你覺得沒問題...那就繼續用吧 反正可以用就好了
只是難道說多加幾個步驟, 讓 ifo 跟 vob 搭的起來你也不願意?
究竟是懶得加那幾個步驟 ? 還是不知道如何加?
當然我也是用覆蓋選單, ifo 的方式,
再修改一些字幕的顏色
但是由於我做 vob 檔時, 已經做的根本來原本的 DVD 檔案架構一模一樣
這是問題最少的作法
做不做隨你...反正你認為 ok 就可以了
但是若是本來是multi- PGC 的
如果你不管 multi-PGC 的作法, 不用 playlist , 肯定是根本來的 DVD 架構不一樣了
這是事實...
但是可以播放也是事實
沒人強迫你一定要做..反正你認為可播放就好了