李康生拿《蘋果》自慰不舉 《天邊一朵雲》首映 蔡明亮驕傲上頭條

【林慧娟╱柏林報導】


蔡明亮執導的《天邊一朵雲》前晚在柏林影展中首映，男主角李康生在
電影中看著《蘋果日報》上的波霸照片手***，記者會上，蔡明亮兩度提
及「台灣一家報紙」（指《蘋果》）說：「以前我的新聞只登小小的，
現在卻因這部電影成了頭條；我希望引起大家的討論。」

影片一開始是一個九十秒的地下道長鏡頭，接著便是飾演Ａ片男星的李
康生與日本ＡＶ****夜櫻李子扮成醫生與護士演Ａ片，ＡＶ****胯下夾
了半顆紅西瓜，李康生用手指猛搓，影像乍看荒謬，卻又寫實。後來，
李康生拿著《蘋果》的波霸照片手***，卻怎麼也「硬」不起來，最後用
報紙蓋住胯下。

探討台灣色情文化

蔡明亮表示，《蘋果》已成台灣的社會文化之一，他希望透過電影手法
凸顯「當性成了一種消費文化，援交、色情光碟、寫真集到處充斥，身
體又代表了什麼？」這個議題。

他說：「演員是我的工具之一，透過他們的表演，希望讓大家深思身體
所代表的意涵。」

李康生在片中露毛演出，他與夜櫻李子和陸弈靜各有床戲，三人都全裸
上陣。夜櫻李子用紅蘿蔔和礦泉水瓶****，結果瓶蓋留在體內，誇張情
節讓人捧腹大笑。女主角陳湘琪飾演故宮導覽員�***中她問李康生：「
你還賣手錶嗎？」這是全片男女主角唯一對白。


陳湘琪委屈含陽具

女主角陳湘琪也很犧牲，她在最後一幕用嘴巴含住李康生的陽具約一分
鐘，眼角淚水緩緩流下，雖是劇情需要，內心也有掙扎委屈。影片結束
後，現場觀眾反應熱烈，掌聲不斷。蔡明亮邀李康生、陳湘琪和陸弈靜
等三位主角一同上台，合唱主題曲《天邊一朵雲》，氣氛炒到最高點。

街訪

艾琳挪阿克 （Aline Noack）╱德╱arte電視台
****場面太多，以Ａ片工業批判社會，對台灣社會不了解的觀眾，不容
易看懂。

安東尼歐泰內里尼（Antonio Ternenini）義大利╱Film-TV雜誌
這是蔡明亮最棒的作品，具體呈現主角的孤獨，過著只有性卻沒有愛的
生活。

蘇維拉娜撒琪克（Svetlana Sarchik）╱白俄羅斯╱Belotus雜誌
我很喜歡，劇本凸顯人性，華麗又幽默的歌舞場面，讓人印象深刻。

Masayo Kajimura╱日本╱美國International Channel 記者
歌舞部分充滿諷刺，很超現實，我欣賞他以西瓜和水做隱喻。

2005.2.18.蘋果日報