瀏覽單個文章
龍貓
Power Member
 
龍貓的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 森林
文章: 660
[感想] 莎岡、疏離、陸地上的魚 - ЖъКシ虎シ魚ギグ / Jose與虎與魚們

她最怕的東西是老虎,她就像是陸地上的魚一般不自由,ЖъКシ虎シ魚ギグ / Jose與虎與魚們(簡稱為"Jose")是一個奇妙又疏離,還漂著淡淡寂寞的愛情故事。



大綱(轉載自電影官網):
恆夫是一個在麻將館打工的大學生。
最近有件事在麻將館成為話題,就是在附近出沒的老婆婆,她總是推著一台嬰兒車在路上走著。
從客人的談話之間,得知這個老婆婆似乎在運送什麼貨物,"嬰兒車裡面是錢嗎?還是毒品?"客人這樣談論著。
有一天,恆夫幫忙老闆蹓狗,在坡道上遇到了這台嬰兒車,老婆婆請他看看車子裡面的狀況,竟然是一個揮舞著菜刀的少女。
這就是,恆夫與自稱"Jose"(喬西)的少女相遇的情景。

老婆婆其實是每天推著不良於行的孫女久美子出來散步的,
由於幫了老婆婆,恆夫到她們家接受早餐的招待,他對久美子奇異的性格開始感到好奇。
久美子把Francoise Sagan(莎岡)的小說裡女主角的名字Jose,當作自己的名字,恆夫於是用Jose來稱呼這個奇妙的女孩子。
恆夫慢慢地對Jose的一切好奇起來.....



片頭的插畫,Jose跟恆夫,以及Jose嚇人的第一次現身

這是一個正常大學生與殘障少女的愛情故事,在藍色生死戀、美麗人生、甚或去年的話題作"在世界的中心呼喊愛"等諸多灑狗血公式劇的馴養之下,觀眾對此類劇情的感受無非是感人熱淚、纏綿悱惻之類。"Jose"倒是十分意外地,處理的平淡真實,甚至是有一點淡而無味的感覺。劇情從兩人相遇到分手,不但沒有什麼愛得你死我活的糾葛,甚至最後也沒有生離死別天人永隔,想必讓想看"戀愛大悲劇"的觀眾十分失望了。



要談起"Jose"這部片,不如先從Francoise Sagan(莎岡)這位法國女作家談起。莎岡(1935/6/21 - 2004/9/24)是法國有名的小說家與劇本家,她十七歲就出版了小說"Bonjour Tristesse"一書(也改拍過電影版,國內翻譯為"日安,憂鬱"),她很擅長描寫女性心底細微的心思、像是面對戀愛的甜美與苦澀,以及戀愛中愉悅的墮落與純真的信念,她書中的人物大多冷漠疏離,書中的情節也不脫日常瑣事,在平淡的生活表面之下卻隱藏著炙熱的感情,她的作品非常受到歡迎,全世界都有譯本,國內有志文及大地出版社出版她的小說。

博客萊書店裡有關莎岡的著作:
http://search.books.com.tw/exep/ope...B&page=0&sort=1


莎岡的玉照
     
      
__________________
這裡有棒球、電影、音樂、偵探、超級英雄、綿羊、野狼、與偽善者出沒。

新•龍貓森林
http://totorogo.dyndns.org/
舊 2005-02-02, 01:13 AM #1
回應時引用此文章
龍貓離線中