這要看說明書才知道,我的sony hi8 16:9是可設定cinema 跟16:9full兩種模式,所以個人猜sony dv應該也是沒問題.cinema會如你說的在4:3螢幕產生上下黑邊,如選擇16:9full,不會留黑邊,在4:3電視則會變形.
至於要用4:3或16:9拍攝模式,你那樣說大致沒錯.
不過寬螢幕lcd tv是否都16:9這個比例就不清楚了.